Don't Let me Go!

É difícil caracterizar fases até que elas se findem. Difícil entender o que se passa na cabeça das pessoas e até mesmo nas nossas quando as interrogações (como aquela deixada no final do último post) ficam pairando sobre o ar. Quando algo se complica: "Laissez faire, laissez aller, laissez passer...". 
Encontrei recentemente uma música que caracteriza bem esse pensamento que perpassa um ideal de vida, é quase uma receita de bolo para se viver bem. Bem como uma onda, tudo que vai, um dia pode voltar, diferenciado, melhorado quem sabe, mas volta, porque sabe o caminho e o momento certo. Uma música nos chama atenção pelo conjunto de letra e melodia  (para os leigos óbvio!), quando não é cantada em nossa lingua nativa, o primeiro impacto é a sonoridade, a que deixo hoje para vocês, considero bem reflexiva, e a tradução então, bem direta! Apreciem:

[Nunca Diga Nunca]
Algumas coisas sobre as quais nós não falamos,
Melhor continuarmos sem e apenas manter o sorriso
Se apaixonando e (des)apaixonando
Com vergonha e orgulhosos, juntos durante o tempo todo
Você nunca pode dizer nunca
Enquanto não soubermos quando
Mas de novo e de novo
Mais jovens agora do que éramos antes

Não me deixe ir (6x)

Imagine você sendo a rainha de tudo
Até quanto o seu olho puder ver sob seu comando
Eu serei o seu guardião quando tudo estiver desmoronando
Segurarei firme a sua mão
Você nunca pode dizer nunca
Enquanto não soubermos quando
Mas de novo e de novo
Mais jovens agora do que éramos antes

Não me deixe ir (6x)

Estamos nos separando e voltando novamente e novamente
Estamos nos distanciando, mas nos juntamos,
Nos juntamos novamente

Nao me deixe ir (12x)

Obrigado por isso!

Um comentário:

Juliana disse...

Dizem que só vivemos uma vez, só passamos por várias coisas apenas uma vez. E os Déjà Vu? Como explicá-los? Como explicar a estranheza de se ter vivido, lido, escutado ou até mesmo sentido tal percepções, momentos e outras coisas mais?

Sei lá...

Só sei que estaremos juntos novamente, mesmo que eu seja a arte muda e transpassada e você o mero observador!